-
1 bajo los efectos de alcohol
El diccionario Español-ruso jurídico > bajo los efectos de alcohol
-
2 corrugado
гл.тех. волнистый, придание волнистости, рифлёный, гофрированный, гофрировка, растрескавшийся (под действием тепловых напряжений), растрескивание (под действием тепловых напряжений) -
3 fluorescencia de luz negra
сущ.тех. свечение под действием УФ излучения, свечение под действием ультрафиолетового излученияИспанско-русский универсальный словарь > fluorescencia de luz negra
-
4 fluorescencia de luz negra
Diccionario Politécnica español-ruso > fluorescencia de luz negra
-
5 resistencia a reventar
Diccionario Politécnica español-ruso > resistencia a reventar
-
6 bajo la influencia
сущ.общ. под влиянием (de), под действием (de; чего-л.) -
7 alfaida
-
8 peso
mpeso bruto — вес брутто, полный весpeso específico — удельный весpeso molecular — молекулярный вес2) груз, гиря, противовес3) взвешивание7) весы; безмен8) вес, значимость; влиятельность9) тяжесть, бремя10) спорт. вес, весовая категорияpeso gallo — легчайший вес (у боксёра, борца)peso semimediano — боксёр ( борец) полусреднего веса••lanzamiento de peso спорт. — толкание ядраa peso loc. adv. — ( продавать товары) на весa peso de oro (de dinero, de plata) loc. adv. — на вес золота, очень дорого -
9 париться
несов.1) cocerse (непр.) ( a fuego lento)2) ( находиться под действием пара) estar al vapor3) ( в бане) tomar un baño de vapor4) прост. ( изнемогать от жары) asarse, estar asado -
10 curado por UV
-
11 recorrido de la presión de mantenimiento
Diccionario Español-Ruso para plásticos > recorrido de la presión de mantenimiento
-
12 abajamiento por gravedad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > abajamiento por gravedad
-
13 bajo la acción del calor
сущ.общ. под действием теплаИспанско-русский универсальный словарь > bajo la acción del calor
-
14 circulación por gravedad
сущ.тех. естественная циркуляция, циркуляция под действием силы тяжестиИспанско-русский универсальный словарь > circulación por gravedad
-
15 destructibilidad
сущ.тех. (лёгкая) разрушаемость, способность легко деструктироваться (напр., под действием тепла) -
16 estar al vapor
гл.общ. (находиться под действием пара) париться -
17 fotocombustion
сущ. -
18 fotocurable
прил.пром. способный к задубливанию под действием света, фотоотверждаемый -
19 oxidación atmosférica
сущ.тех. атмосферное старение, окисление под действием атмосферного кислородаИспанско-русский универсальный словарь > oxidación atmosférica
-
20 por gravedad
сущ.тех. гравитационный, под действием силы тяжести, самотёком
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Под действием — ДЕЙСТВИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
под действием силы тяжести — сущ., кол во синонимов: 1 • самокатом (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Трещинообразование под действием окружающей среды — Environmental cracking Трещинообразование под действием окружающей среды. Хрупкое разрушение обычно пластичного материала, обусловленное коррозионным действием окружающей среды. Трещинообразование под действием окружающей среды общий термин,… … Словарь металлургических терминов
растрескивание под действием сероводорода — 3.68 растрескивание под действием сероводорода: Растрескивание металлических материалов под воздействием жидкостей, содержащих сероводород. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода — Образование трещин в лакокрасочном покрытии под действием низких температур. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий EN cold cracking DE Kalteriβbildung … Справочник технического переводчика
растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода — 102 растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода: Образование трещин в лакокрасочном покрытии под действием низких температур. Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
растрескивание под действием напряжений в сульфид содержащей среде (SSC) — 3.1.7 растрескивание под действием напряжений в сульфид содержащей среде (SSC) : Растрескивание металла под действием растягивающего напряжения (остаточного или приложенного) в присутствии воды и H2S. 3.1.8 парциальное давление: Давление, которое … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода — – образование трещин в лакокрасочном покрытии под действием низких температур. [ГОСТ 28246 2006] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Образ меры под действием отображения — В теории меры, если задано измеримое отображение измеримых пространств и мера на , её образом под действием называется мера на , определённая как … Википедия
останавливавшийся под действием тормоза — прил., кол во синонимов: 2 • затормаживавшийся (15) • прекращавший свое движение (2) Словарь синонимов … Словарь синонимов
впадавший в расслабленное состояние под действием — прил., кол во синонимов: 2 • разлимонивавшийся (3) • становившийся пьяным (12) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов